You're Under Arrest! · SEASON 2
Cake and Steak, Fate's Choice
Episode 18 · 2001-08-04
- Animation
- Action & Adventure
- Comedy
Episode overview
Chief tells Natsumi that he has something important to tell her in private. Natsumi thinks Chief might still have some feelings for her. So she struggles between her feelings for Chief and her boyfriend who happens to be in town. Eventually, the Chief gets some time alone with her, and it turns out he was recommending Natsumi for a promotion.
24 minutes
Season 2 episodes
1. Order to Be Assigned to the Bokutou Traffic Department2001-04-07
2. Goukon Victory's Equation2001-04-14
3. Tokyo Wild-Beast Dragnet2001-04-21
4. Cyber Police 24-Hours2001-04-28
5. Pursue the Ghost Theft Group2001-05-05
6. Scoop! Love's Big Rampage2001-05-12
7. Return of the Strike Man2001-05-19
8. Go Around and Round! The Two's Coffee Cup2001-05-26
9. Women's Fight! Rival Returns!2001-06-02
10. For Their Bond2001-06-09
11. Major Panic on the Bokutou Line (1)2001-06-16
12. Major Panic on the Bokutou Line (2)2001-06-23
13. Fake Cop #2 vs. Actor Cop2001-06-30
14. C'est Se Bonne, Shaking Loving Heart2001-07-07
15. Vivid Memories2001-07-14
16. How to Correctly Make an Internet Friend2001-07-21
17. A Curse on a Midsummer's Night2001-07-28
18. Cake and Steak, Fate's Choice2001-08-04
19. Indecisive Thoughts2001-08-11
20. The Bus Stop that Passed By2001-08-18
21. The Man, Nakajima, Bear With It2001-08-25
22. The Combo Disbands2001-09-01
23. Bokutou Station's Best Partners2001-09-08
24. Their Separate Ways2001-09-15
25. Build the Bridge to Tomorrow2001-09-22
26. Hot Spring, Yukata, Confession?2001-09-29
