Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow · SEASON 1
Mermaid Princess and Shell Bra
Episode 18 · 2011-07-31

- Animation
- Drama
- Comedy
Episode overview
Nako has always been worried about her personality, which falters outside of her home. As Nako gets a larger bonus on payday, she becomes worried that she needs to change in order to deserve that amount. Later that day, she, Ohana, Minko and Yuina go shopping, where she ends up splashing out in the hopes of changing, though doesn't feel she has at the end of the day. The next day, Nako decides to go to work with the same attitude she has at home, but it ends up backfiring against her. When she asks Sui about why she got a high bonus, she explains it was as thanks from a customer who followed her advice, praising her for the personality she has at Kissuiso, which cheers Nako up.
24 minutes
Season 1 episodes
1. Sixteen Years of Age, Spring, Still Buds2011-04-03
2. Vengeance is a Staff Meal2011-04-10
3. Balut2011-04-17
4. Grey Heron Rhapsody2011-04-24
5. A Tearful Chef Romance2011-05-01
6. Nothing Venture, Nothing Win2011-05-08
7. All Quiet on the Kissui Front2011-05-15
8. Run2011-05-22
9. Kissuisō's Longest Day2011-05-29
10. Slight Fever2011-06-05
11. Bark at the Night2011-06-12
12. Goodbye.2011-06-19
13. Woman from Shijima2011-06-26
14. This Is My Way of Life2011-07-03
15. Sunny with a Chance of Blister2011-07-10
16. This Sky, That Sky2011-07-17
17. Pool on the Hill2011-07-24
18. Mermaid Princess and Shell Bra2011-07-31
19. Muddled Rice Omelette2011-08-07
20. Love, Kōrin Festival2011-08-14
21. The Return of the Word 'Die'2011-08-21
22. A Determined One-Sided Crush2011-08-28
23. Just Before the Dream Ends2011-09-04
24. Sui Shijima, The Final Boss2011-09-11
25. The Kissui Inn I Love2011-09-18
26. When the Flowers Bloom2011-09-25