Scene of the Crime · SEASON 57
Abiding (2)
Episode 12 · 2026-04-06

- Drama
- Crime
Episode overview
Ivo Batic and Franz Leitmayr's retirement comes to an abrupt end when they learn that their last case was based on a lie. Kara Roth, the witness from back then, contacts them in a panic: she claims her life is in danger and that her statement was fabricated. Shortly afterward, she disappears. As private citizens, Batic and Leitmayr resume the investigation. Without official identification, they initially encounter obstacles, but then take advantage of the freedom they enjoy beyond police regulations. Their search for Kara, however, puts them in the crosshairs of powerful adversaries – and forces them to risk everything once again.
90 minutes
Season 57 episodes
1. Nightshade2026-01-01
2. The youngest kid2026-01-04
3. The Creation2026-01-11
4. Ex-it2026-01-18
5. If only one could be saved2026-01-25
6. Danger zone2026-02-01
7. The evil within2026-02-08
8. Pain2026-02-22
9. Sashimi Special2026-03-01
10. Flame2026-03-22
11. Abiding (1)2026-04-05
12. Abiding (2)2026-04-06
13. Showtime2026-04-12
14. Internal Affairs2026-04-19
15. Against time2026-04-26
16. Kings of the Night2026-05-03
17. King in Yellow2026-09-13
18. The Last People of Cologne2026-09-20
19. Explosive Mix2026-10-04
20. Among friends2026-10-11
21. Among enemies2026-10-18
22. God's Garden2026-10-25
23. Four fingers2026-11-08
24. Episode 242026-11-15
25. Episode 252026-11-22
26. Episode 262026-12-06