Unrequited love! Godai and Kyoko, it's over today?
Episode 13 · 1988-01-13

- Animation
- Comedy
- Romance
Episode overview
Kyoko is in shock after seeing Kozue kiss Godai. Goida returns to Ikkoku-kan after his exams are over. Before he leaves, the manager of the cabaret warns him that he's not good enough to handle two women at the same time. Godai has no idea why Kyoko seems to be mad at him. Kozue calls to ask Godai out for lunch. There, he finds out that another man proposed to her, but she doesn't know what Godai's feelings are. He tells her that when he graduates, he wants to propose to a lady (Kyoko) but Kozue misinterprets this to be her and decides to turn the other guy down. He walks home stunned. He explains what happened to Kyoko after she brings up the kiss and realizes how stupid he was. Surprising Godai, she kisses him. Godai tries to figure out how to tell Kozue the truth, but before he could, she barges into a New year's Party and cries out that Godai proposed to him. Kyoko's furious, slaps him, and then tells Godai to move out. He refuses. Kyoko decides to move out.
24 minutes
Season 4 episodes
1. Bravo Godai! The Pride of a Man1987-10-14
2. It's a secret! Godai's work diary1987-10-21
3. I'm sorry Kyoko-san. Guilt trip homemade lunch1987-10-28
4. Godai in Panic! Yagami the Bunny Girl!!1987-11-04
5. Devotion of love. Asuna never gives up after all1987-11-11
6. Perfect dad! Godai-kun's child care story1987-11-18
7. Yokohama chaser. Kyoko-san's going away?!1987-11-25
8. 1000% suspicion. Kyoko's scandal night1987-12-02
9. This is the Critical point! Godai and Mitaka's duel of fate!1987-12-09
10. Shocking one night! Asuna's Salad day.1987-12-16
11. Asuna's pregnant? Mitaka's surprise marriage announcement!!1987-12-23
12. Love again?! Taste of a kiss that Kozue left!1988-01-06
13. Unrequited love! Godai and Kyoko, it's over today?1988-01-13
14. Kyoko-san quitting! Ikkoku-kan's memory far away?1988-01-20
15. Kyoko in shock! Akemi and Godai's unexpected relation!1988-01-27
16. Kozue-chan's wedding! Godai's love is forever?!1988-02-03
17. Sight of spring? The two's hearts are in warm feeling!!1988-02-10
18. Alright! Godai-kun's courageous proposal!1988-02-17
19. Ah, Excitement! Grandma's love embosomed in the ring1988-02-24
20. As long as this love lasts! Ikkoku-kan is forever...!!1988-03-02