Traders · SEASON 3
Two Steps Forward
Episode 14

- Drama
Episode overview
Ayn returns to Gardner/Ross after rehab; a woman from Sally's past comes looking for a job; the traders mutiny over cuts to their bonuses; Adam gets revenge on a government minister.
60 minutes
Season 3 episodes
1. Dark Sanctuary
2. Some Lies, Mostly Secrets
3. Nobody's Boy
4. Turnaround is Fair Play
5. Pledge Of Allegiance
6. A Soldiers Virtue
7. Profit & Prejudice
8. Meltdown
9. Hope Chasers
10. The Afterlife
11. Independence Day
12. The Unseen Lever
13. The Sun And The Moon
14. Two Steps Forward
15. Retreat But No Surrender
16. Joint Adventurers
17. End Games
18. A Friend In Need
19. The Whites of Their Eyes
20. Boom
21. In Toto
22. In Vacuo