Who is Elizabeth Holmes? A new film has put the disgraced Theranos executive back in the spotlight. But what really happened?